Auto Particular
Desde la ciudad de Tlaxcala
(Tiempo Aprox. 5 min./ 3.5 Km. Aprox.)
Tomar la Av. Juárez ( Principal Avenida de una sola dirección, que atraviesa el centro de la ciudad) avanzar en dirección a la ciudad de Santa Ana Chiautempan, después de 5 cuadras (longitud Aprox. de la Avenida) la avenida se transforma y cambia a Boulevard Guillermo Valle, en el trayecto podrá apreciar algunos sitios de interés tales como "Palacio de la Cultura", Estadio Tlahuicole", "Acueducto de Atempan", en este último, la carretera pasa por debajo de sus arcos, después de este punto el Boulevard cambia de nombre a Boulevard Tlaxcala-Santa Ana, a solo 1 km. aproximadamente se ubica el Hotel del lado derecho con entrada principal sobre el mismo Boulevard.
Desde la ciudad de Apizaco
(Tiempo Aprox. 15 min./ 12 Km. Aprox.)
Tomar la Carretera Federal hacia la Ciudad de Tlaxcala (carretera de 4 carriles en buenas condiciones) , después de 10 Km. tomara la desviación del lado izquierdo hacia Santa Ana Chiautempan/Puebla ( pasando por debajo del puente) , en este trayecto podrá reconocer la " Entrada Principal del Zoológico del Altiplano" y "Estación de Bomberos" continuara hasta llegar al crucero ("distribuidor Vial" Tlax.-Santa Ana), antes de pasar el puente, dará vuelta a la derecha para tomar el Boulevard Santa Ana- Tlaxcala , en dirección hacia la ciudad de Tlaxcala. Después de pasar el primer Semáforo, El Hotel se encuentra ubicado del lado izquierdo sobre el mismo Boulevard.
Desde la ciudad de Puebla
(Tiempo Aprox. 30 min./ 30 Km. Aprox.)
Tomar la carretera Federal hacia Santa Ana Chiautempan (Vía Corta 4 carriles en buenas condiciones), durante el trayecto podrá apreciar del lado derecho una postal del volcán "La Malinche" máximo punto del estado con sus 4,461 msnm. ¡¡ Precaución!! La carretera no es de alta velocidad ya que en su trayecto existe una gran cantidad de "Topes", cuéntelos y se sorprenderá !!!, llegando al crucero("distribuidor vial" Tlax.-Santa Ana), antes de pasar el puente, tomara la desviación hacia la ciudad de Tlaxcala, dará vuelta a la Izq. para tomar al Boulevard Tlaxcala-Santa Ana en direccion hacia la ciudad de Tlaxcala. Después de pasar el primer Semáforo, El Hotel se encuentra ubicado del lado izquierdo sobre el mismo Boulevard.
En Autobús Foráneo
Diferentes Compañías de Autobuses Foráneos dan servicio hacia la ciudad de Tlaxcala desde puntos tales como: Ciudad de México (Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, TAPO), Puebla (CAPU), Apizaco. Consultar Horarios y Tarifas directamente con las compañías. Utilizar preferentemente "Servicio Directo " se ahorrara tiempo.
En Avión
Aeropuerto Internacional de la ciudad de México (AICM) y Aeropuerto Internacional de la ciudad de Puebla (AICP), son los dos aeropuertos más cercanos a la ciudad de Tlaxcala.
Desde el AICM salen Autobuses con servicio de primera (Muy Buen Servicio) hacia la ciudad de Tlaxcala, Tiempo Aprox. de trayecto 2hrs.
Desde el AICP no hay servicio directo hacia la ciudad de Tlaxcala, tendrá que transbordar en San Martin Texmelucan, desde ahí podrá tomar autobús no directo, así que prepárese a pasar aprox. una hora de traslado, a pesar de la cercanía. Desde el Aeropuerto hay servicio de Taxi (comodidad y ahorro de tiempo), sin embargo, quizás no al alcance de todos los bolsillos!
**Llegando a la ciudad de Tlaxcala, existe una gran cantidad de transporte colectivo ("Combis" medio más económico, pero no tan cómodo, además el servicio termina aprox. a las 10 pm.) tome la ruta Boulevard Tlaxcala-Santa Ana e indique al conductor la dirección del hotel como referencia para el conductor, el hotel se encuentra a una cuadra de la entrada principal de la Unidad Habitacional Santa Cruz, pida que lo bajen frente al mismo Hotel.
** Servicio de Taxi, solo si su presupuesto lo permite, ya que el servicio de taxi es bastante caro, ¡¡¡pregunte antes de abordar!!!.
